大公健康獨家出品|第15

馬伯英談中醫藥海外發展:中醫傳播要靠本地培養

本期導讀

中醫在歐洲的發展經歷了幾個階段。首先,中醫資訊傳入到歐洲到現在有350年,鍼灸熱興起40年,中醫熱出現至今也已23年,中醫立法喧擾15年,近年來中醫藥事業在英國頻頻受到挫折,中醫在英國究竟何去何從?我們能夠做什麼?應該怎麼做?取得了哪些進展?另外,中醫藥海外發展遇到的最大困境是什麼?有哪些值得借鑑的成功經驗?大公健康特別邀請全英中醫藥聯合會主席、英國中醫師學會會長馬伯英教授為我們一一解答。

中醫藥傳入海外的三個階段

大公健康:中醫資訊傳入歐洲到現在有300多年的歷史了,那麼,最早是怎麼傳入到歐洲的呢?

馬伯英:最早是傳教士到中國來傳播西醫,但同時發現中醫有很多他們不知道的東西,就以一種博學的態度去尋找中藥的資源。所以它並不是作為一箇中醫的一種特別的優勢或者什麼來推廣,只有少數的傳教士他們關心這個事情。

鍼灸在美國的報道首先是一個美國記者來採訪,他在廣州得了闌尾炎,術後恢復當中肚子比較痛,所以想要醫生幫他解除疼痛。醫生説,我給你鍼灸怎麼樣?他從來沒聽説過鍼灸,就抱着試試看的想法打了幾針,疼痛馬上就消除了,他説這個(鍼灸)太神奇。所以他在美國寫了報道,美國人開始注意到鍼灸,包括尼克松的御醫都注意。

所以尼克松來訪華帶了兩個御醫,他們就想去看看中醫的鍼灸是怎麼回事。他們就到北京的積水潭醫院看了針刺麻醉,(他們)看到針刺麻醉的作用居然這麼好,回去記者就寫了報道。(鍼灸)雖然作為一個副產品,但是也是一個很重大的事件,引起了事件性的鍼灸熱。鍼灸熱只不過是中醫的一部分,因為中醫鍼灸、中藥這是最大的兩部分。

中醫師 羅鼎輝(右)

倫敦一個辦旅行社的香港老闆,他與一箇中醫學畢業的中醫師結婚,這位女中醫師叫羅鼎輝。有一天,一個印度的媽媽帶了個孩子過來,她説我在大奧爾馬爾東(音)醫院,看小孩的濕疹看了很多年,現在醫生講,已經用盡了他們能夠用的辦法,好像進展不大,所以她也挺失望的。從那裏出來,她説這裏有一箇中醫診所。

大公健康:進去試試中醫。

馬伯英:她説我試試吧,一去就是羅醫生給他看。羅鼎輝説我給你看沒問題,就配了一些草藥,以外洗為主,小孩子那時候也肯定會害怕吃這些中藥,很快濕疹就退掉了。當時的皮膚病的專家,劍橋大學畢業的叫戴維·阿瑟頓(DR.DAVIDATHERTON),他聽説以後就要去看看。他説我到你這來學習的,但實際上他是來研究、考察的。後來他在1982年發表了一篇論文,把這個病隨機分了兩個組,一個組用中藥治療,另一個繼續用西藥治療,結果發現這個曲線,中藥組的症狀很快下來了,西藥組就平平。

大公健康:反倒是中藥比西藥的見效還快。

馬伯英:他覺得這個還不算,不能徹底使人信服。就把兩個組的病人對調,原來中藥組用西藥,西藥的用中藥,但是中藥的作用繼續維持,西藥組的一用中藥又下來了。所以,兩個曲線的交叉是很明顯的。他馬上在着名的皮膚病雜誌上發表,發表之後,英國的媒體也馬上報道了中醫治療濕疹的療效怎麼好,所以當時就轟動了。

外國人認為中醫只是民族醫學

大公健康:中醫在歐洲的發展有350年的歷史,再加上也經歷了這樣幾次的發展高潮,但是直到上個世紀七十年代,從我們查到的數據來説,中藥療法在西方的臨牀也只有零星的幾個個案而已。那為什麼出現這種情況,為什麼發展的這麼緩慢?

馬伯英:因為西方也有自己的傳統,他們也用草藥、做手術。到了文藝復興以後,才開始有了現代的醫學的發展,有解剖學、生理學、病理學、發展學。但是,它的療效應該是提不高的,因為它還是用的草藥,診斷手段相對來講比較中醫要缺乏一些。中醫有一個特點,我1984年在國際報告的一篇論文“中西醫的比較”,我也畫了兩個曲線,西方的醫學是一個漏斗形一樣的,到了文藝復興上去了,但中醫一直保持平穩發展。所以他的療效一直很好,比西草藥要好的多。問題是,西藥的特效藥的發現也很晚,一直到抗生素的發現。

那麼中草藥可以説什麼病都治,什麼病都可能會有療效,但是沒有一種科學的研究方法,或統計方面來説明它,所以外國人對這個不是太重視,覺得這是一種民族醫學而已。他們也有民族醫學,也有西草藥,效果不怎麼樣,但是他們也做。

1543年亨利八世有一個皇諭:誰都可以用草藥治病。所以到目前為止,這條皇帝的詔諭還是起作用的,這個就是英國的管理狀態是跟不上的。

歐洲醫學與中醫學發展示意圖

中醫在海外傳播要靠本地培養

大公健康:結合您的經驗來説,中醫要在海外如何能發展的更順利,您有什麼樣的建議?

馬伯英:海外中醫藥傳播,不可能完全靠中國去的中醫師,要靠本地培養。就是説英語很好的這些人才能夠真正的發揚光大。第二,中醫師應該懂得一些西醫的規矩,懂得英國的法律,我們應該遵守法律做事情。第三,還要繼續提高中醫本身的學術水平。因為英國人在英國看病是免費的,他為什麼來看中醫?因為在西醫那裏看不好。所以,英文好了,又懂得一些西醫知識,他們的西醫的診斷結論對不對,可以自己判斷。

中醫師必須要提高中醫水平

大公健康:對,所以自身業務的提升也是非常重要的。

馬伯英:有人講,英國是中醫的天堂,為什麼?一方面,大家那時一哄而起相信中醫,但是從我看來更重要的是中醫師不能用西藥,就使你必須要提高中醫的水平。你治不好,病人就不相信你,他不會來看;你治好了,病人也會越來越多。從另一方面,中醫的學術本身也發展了

反過來講,我們國內對中醫的培養也應該照這個做。現在國內的教學我聽説前期學生學習中醫挺美,到了後期一到臨牀,學西醫很積極,所以教育是一個很重要的問題。

大公健康:所以如果想讓我們的中醫藥在海外發展的更順利,除了我們在海外的中醫師注意自己無論是中醫水平的提高,或者是語言,甚至是西醫理論的提高。同時,整個教育環境也是非常重要的。

謝謝馬教授,謝謝您在我們節目中跟我們提了那麼多關於中醫藥海外發展的好的建議,感謝。同時也感謝各位網友的收看,今天的節目就是這樣,我們下期再見。

嘉賓介紹

馬伯英

全英中醫藥聯合會主席、 英國中醫師學會會長。

欄目介紹

《國醫》是一檔向世界宣傳中醫養生的訪談節目。邀請兩岸四地各大知名中醫藥專家為您解疑答惑。旨在弘揚中醫養生文化,分享中醫養生魅力,搭建中醫養生交流平台,普及全民養生新理念,促進中醫藥行業的健康、快速發展。

 

製作團隊

  • 監 制:閆昭遐
  • 主持人:周 楠
  • 攝 像:田 田
  • 後    期:郭瑋瑾
  • 剪 輯:馮 昊
  
掃描二維碼
微信看大公健康